用户协议
请在使用 KeepUp 前阅读本协议及隐私政策。点击“同意并继续”表示您同意本协议。定位、运动与健身等可选权限由 iOS 单独征求您的决定。
1. 服务与使用
KeepUp 由Shiyue Bu提供。App 帮助您记录打卡、步数、体重及运动活动，设置目标与提醒，使用 iCloud 同步，并购买会员权益。您可在个人、非商业目的下使用本 App。部分功能需要设备支持或您授予相应系统权限；拒绝可选权限时，其余不依赖该权限的功能仍可使用。
2. 您的记录
您自行决定输入、拍摄或分享什么内容，并应确保有权使用这些内容。请勿上传、制作或分享违法、侵权或危害他人权益的内容。您保留对自己内容的权利；您允许 KeepUp 仅为保存、展示、统计、同步及您主动发起的分享而处理这些内容。
记录保存在您的设备上。在同意隐私政策并允许 KeepUp 使用 iCloud 后，个人资料与头像自动同步，不受会员资格影响；打卡、运动、目标等业务数据仅在有效会员期间自动同步，App 内不提供手动开关。同步时，相关记录也会保存在您 Apple 账户的私有云数据库中。同步依赖账户状态、iCloud 可用空间、网络和系统服务，可能出现延迟。删除已同步的记录会在同步成功后影响其他设备；会员到期或权益撤销仅暂停业务数据同步，个人资料与头像继续同步；在系统设置中关闭 iCloud 访问会暂停全部同步，本地和云端数据均保留；卸载 App 不等于删除云端数据。请妥善管理设备、账户、备份及导出文件；同步不等同于独立备份，删除、设备故障或系统设置变更可能使未备份的记录无法恢复。
3. 运动数据与安全
步数、距离、路线、速度和消耗估算可能受到传感器、定位信号、设备状态及算法影响，不能保证精确或连续。KeepUp 不是医疗设备，也不提供医疗诊断、治疗建议或紧急救援服务。请根据自身状况安全运动；如有健康疑虑，请咨询专业人员。
4. 会员与购买
会员商品、可用权益、价格、币种、订阅周期和可能的试用或优惠，以 App 购买界面和 Apple 的购买确认界面显示为准。购买与支付由 Apple 应用内购买系统处理；KeepUp 根据经验证的交易状态提供相应权益。自动续订订阅会按照购买时展示的周期和价格续订，除非您依照 Apple 提供的方式取消；取消通常在当前已付费周期结束后生效。您可以在 iOS 的“设置 → Apple 账户 → 订阅”中管理订阅，在 App 内使用“恢复购买”。卸载 App 不会自动取消订阅。免费或优惠试用如不希望续订，请按 Apple 的提示提前取消。一次性购买不自动续订，其权益范围以购买页面为准。有关退款，请使用 Apple 的退款申请渠道；我们不会以本协议排除您依法享有的权利。
5. 广告与外部服务
App 的部分免费功能可能展示广告，或提供自愿观看广告以获得特定功能使用机会的选项。所需观看次数、可获得的功能及有效范围会在相关页面说明；未完成观看或广告未成功加载时，可能无法获得该次使用机会。广告提供受地区、可用性及适用的独立隐私选择影响。第三方网站、Apple 和 Google 服务受其各自条款与政策约束。有关数据处理请阅读隐私政策。
6. 变更、中断与责任
我们可能为修复问题、保障安全或改进服务而更新 App。若协议发生重要变化，我们会在本页面公布，并按适用法律要求另行提示。网络、设备、系统或第三方服务故障可能导致部分功能暂时不可用；我们会合理处理可由我们控制的问题。本协议不限制适用法律不得排除的消费者权益或责任。
7. 联系我们
对本协议或购买权益有疑问，请联系156788742@qq.com。
User Agreement
Please read this agreement and the Privacy Policy before using KeepUp. Tapping “Agree and Continue” means you accept this agreement. iOS asks separately for optional permissions such as Location and Motion & Fitness.
1. Service and use
KeepUp is provided by Shiyue Bu. It helps you record check-ins, steps, weight, and activities, set goals and reminders, use iCloud sync, and purchase membership benefits. You may use the app for personal, non-commercial purposes. Some features require a capable device or a system permission; declining an optional permission does not prevent use of features that do not require it.
2. Your records
You choose what to enter, photograph, or share and must have the right to use that content. Do not create or share unlawful or infringing content, or content that harms others' rights. You retain rights to your content and permit KeepUp to process it only to store, display, calculate statistics, sync, and carry out sharing you initiate.
Records are stored on your device. After you accept the privacy policy and allow KeepUp to use iCloud, your profile and avatar sync automatically regardless of membership. Activity records, goals, and other business data sync automatically only with an active membership. There is no in-app toggle. Synced records are also stored in your Apple Account’s private cloud database. Sync depends on account status, available iCloud storage, network connectivity, and system services, and may be delayed. Deleting a synced record affects other devices once sync succeeds; membership expiration or entitlement revocation pauses activity-data sync while your profile and avatar continue to sync. Disabling iCloud access in system settings pauses all sync. Local and cloud data are preserved. Uninstalling the app does not delete cloud data. Manage your device, account, backups, and exported files carefully. Sync is not an independent backup; deletion, device failure, or system changes may make unbacked-up records unrecoverable.
3. Activity data and safety
Steps, distance, routes, speed, and energy estimates can be affected by sensors, location signals, device state, and algorithms. Accuracy and continuity are not guaranteed. KeepUp is not a medical device and does not provide diagnosis, treatment advice, or emergency rescue. Exercise according to your circumstances and consult a qualified professional about health concerns.
4. Membership and purchases
Available benefits, price, currency, subscription period, and any trial or promotion are shown in the app and Apple's purchase confirmation. Apple In-App Purchase handles payment; KeepUp provides access based on verified transactions. An auto-renewable subscription renews at the period and price shown at purchase unless you cancel using Apple's controls. Cancellation generally takes effect after the current paid period. Manage subscriptions in iOS Settings under your Apple Account, and use “Restore Purchases” in the app. Uninstalling the app does not cancel a subscription. To avoid renewal after a free or discounted trial, cancel in advance as directed by Apple. One-time purchases do not auto-renew; their benefits are described on the purchase page. For refunds, use Apple's refund request service. This agreement does not exclude rights you have under applicable law.
5. Ads and external services
Some free features may display ads or offer a voluntary option to watch ads for access to a specific feature. The relevant page explains the required views, benefit, and scope. An incomplete view or an ad that fails to load may not grant that access. Ad availability depends on region, availability, and a separate advertising privacy choice where applicable. Third-party sites and Apple or Google services are subject to their own terms and policies. See our Privacy Policy for data handling.
6. Changes, interruptions, and responsibility
We may update the app to fix problems, protect security, or improve the service. Material changes to this agreement will be published here, with additional notice where required by law. Network, device, system, or third-party outages may temporarily affect features; we will reasonably address problems within our control. This agreement does not limit consumer rights or responsibilities that applicable law does not permit us to exclude.
7. Contact
For questions about this agreement or purchase entitlements, contact 156788742@qq.com.
使用者協議
請在使用 KeepUp 前閱讀本協議及隱私權政策。點選“同意並繼續”表示您同意本協議。定位、運動與健身等可選權限由 iOS 單獨徵求您的決定。
1. 服務與使用
KeepUp 由Shiyue Bu提供。App 幫助您記錄打卡、步數、體重及運動活動，設定目標與提醒，使用 iCloud 同步，並購買會員權益。您可在個人、非商業目的下使用本 App。部分功能需要裝置支援或您授予相應系統權限；拒絕可選權限時，其餘不依賴該權限的功能仍可使用。
2. 您的記錄
您自行決定輸入、拍攝或分享什麼內容，並應確保有權使用這些內容。請勿上傳、製作或分享違法、侵權或危害他人權益的內容。您保留對自己內容的權利；您允許 KeepUp 僅為儲存、展示、統計、同步及您主動發起的分享而處理這些內容。
記錄儲存在您的裝置上。在同意隱私權政策並允許 KeepUp 使用 iCloud 後，個人資料與大頭貼自動同步，不受會員資格影響；打卡、運動、目標等業務資料僅在有效會員期間自動同步，App 內不提供手動開關。同步時，相關記錄也會儲存在您 Apple 帳戶的私有雲資料庫中。同步依賴帳戶狀態、iCloud 可用空間、網路和系統服務，可能出現延遲。刪除已同步的記錄會在同步成功後影響其他裝置；會員到期或權益撤銷僅暫停業務資料同步，個人資料與大頭貼繼續同步；在系統設定中關閉 iCloud 訪問會暫停全部同步，本地和雲端資料均保留；移除 App 不等於刪除雲端資料。請妥善管理裝置、帳戶、備份及導出檔案；同步不等同於獨立備份，刪除、裝置故障或系統設定變更可能使未備份的記錄無法恢復。
3. 運動資料與安全
步數、距離、路線、速度和消耗估算可能受到感測器、定位信號、裝置狀態及算法影響，不能保證精確或連續。KeepUp 不是醫療裝置，也不提供醫療診斷、治療建議或緊急救援服務。請根據自身狀況安全運動；如有健康疑慮，請咨詢專業人員。
4. 會員與購買
會員商品、可用權益、價格、幣種、訂閱週期和可能的試用或優惠，以 App 購買界面和 Apple 的購買確認界面顯示為準。購買與支付由 Apple 應用內購買系統處理；KeepUp 根據經驗證的交易狀態提供相應權益。自動續訂訂閱會按照購買時展示的週期和價格續訂，除非您依照 Apple 提供的方式取消；取消通常在當前已付費週期結束後生效。您可以在 iOS 的“設定 → Apple 帳戶 → 訂閱”中管理訂閱，在 App 內使用“恢復購買”。移除 App 不會自動取消訂閱。免費或優惠試用如不希望續訂，請按 Apple 的提示提前取消。一次性購買不自動續訂，其權益範圍以購買頁面為準。有關退款，請使用 Apple 的退款申請管道；我們不會以本協議排除您依法享有的權利。
5. 廣告與外部服務
App 的部分免費功能可能展示廣告，或提供自願觀看廣告以獲得特定功能使用機會的選項。所需觀看次數、可獲得的功能及有效範圍會在相關頁面說明；未完成觀看或廣告未成功載入時，可能無法獲得該次使用機會。廣告提供受地區、可用性及適用的獨立隱私選擇影響。第三方網站、Apple 和 Google 服務受其各自條款與政策約束。有關資料處理請閱讀隱私權政策。
6. 變更、中斷與責任
我們可能為修復問題、保障安全或改進服務而更新 App。若協議發生重要變化，我們會在本頁面公佈，並按適用法律要求另行提示。網路、裝置、系統或第三方服務故障可能導致部分功能暫時不可用；我們會合理處理可由我們控制的問題。本協議不限制適用法律不得排除的消費者權益或責任。
7. 聯絡我們
對本協議或購買權益有疑問，請聯絡156788742@qq.com。
ユーザー契約
KeepUpを利用する前に、本契約とプライバシーポリシーをお読みください。「同意して続ける」をタップすると、本契約に同意したことになります。位置情報やモーションとフィットネスなどの任意の権限は、iOSが個別に確認します。
1. サービスと利用
KeepUpはShiyue Buが提供します。習慣、歩数、体重、運動の記録、目標とリマインダーの設定、iCloud同期、会員特典の購入を支援するアプリです。個人的かつ非商業的な目的で利用できます。一部の機能には、対応する端末やシステム権限が必要です。任意の権限を許可しなくても、その権限を必要としない他の機能は利用できます。
2. ご自身の記録
何を入力、撮影、共有するかはご自身で決め、その内容を使用する権利を有している必要があります。違法な内容、権利を侵害する内容、他者の権利や利益を害する内容を作成、アップロード、共有しないでください。ご自身の内容に関する権利は引き続きご自身に帰属します。KeepUpには、保存、表示、統計、同期、ご自身が開始した共有の実行のためにのみ、その内容を処理することを許可するものとします。
記録はご自身の端末に保存されます。プライバシーポリシーに同意し、KeepUpによるiCloudの利用を許可すると、会員資格にかかわらずプロフィールとプロフィール写真が自動で同期されます。習慣・運動の記録や目標などのデータは、有効な会員期間中にのみ自動で同期されます。アプリ内に手動の切り替えスイッチはありません。同期された記録は、ご自身のApple Accountのプライベートクラウドデータベースにも保存されます。同期はアカウントの状態、iCloudの空き容量、ネットワーク、システムサービスに依存し、遅れる場合があります。同期済みの記録を削除すると、同期成功後に他の端末にも反映されます。会員期限の終了や利用資格の取り消しは、運動などのデータの同期のみを停止し、プロフィールとプロフィール写真の同期は続きます。システム設定でiCloudアクセスを無効にすると、すべての同期が停止します。端末内とクラウドのデータは保持され、アプリの削除はクラウドデータの削除を意味しません。端末、アカウント、バックアップ、書き出したファイルを適切に管理してください。同期は独立したバックアップではなく、削除、端末の故障、システム設定の変更により、バックアップのない記録を復元できなくなる場合があります。
3. 運動データと安全
歩数、距離、ルート、速度、消費カロリーの推定値は、センサー、位置情報の受信状態、端末の状態、アルゴリズムの影響を受けるため、正確性や連続性を保証できません。KeepUpは医療機器ではなく、診断、治療に関する助言、緊急救助を提供しません。ご自身の状態に合わせて安全に運動し、健康に不安がある場合は専門家にご相談ください。
4. 会員サービスと購入
会員商品、利用可能な特典、価格、通貨、サブスクリプション期間、無料体験や特典は、アプリの購入画面とAppleの購入確認画面の表示に従います。購入と支払いはAppleのアプリ内課金システムが処理し、KeepUpは検証済みの取引状態に応じて特典を提供します。自動更新サブスクリプションは、Appleの方法で解約しない限り、購入時に表示された期間と価格で更新されます。通常、解約は現在の支払い済み期間の終了後に反映されます。iOSの「設定 → Apple Account → サブスクリプション」で管理し、アプリ内の「購入を復元」を利用できます。アプリを削除してもサブスクリプションは自動で解約されません。無料または割引の体験後に更新を希望しない場合は、Appleの案内に従って事前に解約してください。買い切り商品は自動更新されず、特典の範囲は購入画面の説明に従います。返金についてはAppleの返金申請サービスをご利用ください。本契約は、法律に基づく利用者の権利を排除しません。
5. 広告と外部サービス
一部の無料機能では、広告を表示したり、特定の機能を利用するために任意で広告を視聴する選択肢を提供したりすることがあります。必要な視聴回数、利用できる機能、適用範囲は該当する画面に表示します。視聴を完了しなかった場合や広告の読み込みに失敗した場合は、その利用機会を得られないことがあります。広告の提供は、地域、配信状況、該当する独立したプライバシー選択に左右されます。第三者のウェブサイト、AppleやGoogleのサービスには、それぞれの規約とポリシーが適用されます。データの取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。
6. 変更、中断、責任
問題の修正、安全確保、サービス改善のためにアプリを更新する場合があります。本契約に重要な変更がある場合は本ページに掲載し、適用される法律に従って別途通知します。ネットワーク、端末、システム、第三者サービスの障害により、一部の機能が一時的に利用できなくなる場合があります。当方が管理できる問題については合理的に対応します。本契約は、適用される法律によって排除できない消費者の権利や責任を制限しません。
7. お問い合わせ
本契約や購入した特典についてのご質問は、156788742@qq.comまでご連絡ください。
사용자 계약
KeepUp을 이용하기 전에 이 계약과 개인정보 처리방침을 읽어 주세요. ‘동의하고 계속’을 누르면 이 계약에 동의하게 됩니다. 위치, 동작 및 피트니스 등의 선택 권한은 iOS가 별도로 확인합니다.
1. 서비스 및 이용
KeepUp의 제공자는 Shiyue Bu입니다. 앱은 습관, 걸음 수, 체중과 운동 활동을 기록하고, 목표와 알림을 설정하며, iCloud 동기화와 멤버십 혜택 구매를 이용하도록 돕습니다. 개인적인 비상업적 목적으로 사용할 수 있습니다. 일부 기능은 지원 기기나 해당 시스템 권한이 필요합니다. 선택 권한을 거부해도 그 권한이 필요하지 않은 다른 기능은 사용할 수 있습니다.
2. 사용자의 기록
무엇을 입력, 촬영 또는 공유할지는 사용자가 결정하며, 해당 콘텐츠를 사용할 권리가 있어야 합니다. 불법이거나 권리를 침해하거나 타인의 권익을 해치는 콘텐츠를 업로드, 제작 또는 공유하지 마세요. 자신의 콘텐츠에 대한 권리는 사용자에게 있으며, KeepUp은 저장, 표시, 통계, 동기화 및 사용자가 직접 시작한 공유를 위해서만 이를 처리할 수 있도록 허락받습니다.
기록은 사용자의 기기에 저장됩니다. 개인정보 처리방침에 동의하고 KeepUp의 iCloud 사용을 허용하면 프로필과 프로필 사진은 멤버십과 관계없이 자동 동기화됩니다. 습관·운동 기록, 목표 등 서비스 데이터는 유효한 멤버십 기간에만 자동 동기화됩니다. 앱 안에는 수동 전환 스위치가 없습니다. 동기화된 기록은 사용자의 Apple 계정 비공개 클라우드 데이터베이스에도 저장됩니다. 동기화는 계정 상태, iCloud 여유 공간, 네트워크 및 시스템 서비스에 따라 지연될 수 있습니다. 동기화된 기록을 삭제하면 동기화 성공 후 다른 기기에도 반영됩니다. 멤버십 만료나 권한 취소는 서비스 데이터 동기화만 일시 정지하며 프로필과 프로필 사진은 계속 동기화됩니다. 시스템 설정에서 iCloud 접근을 끄면 모든 동기화가 일시 정지됩니다. 기기와 클라우드 데이터는 유지되며 앱 삭제가 클라우드 데이터 삭제를 뜻하지는 않습니다. 기기, 계정, 백업 및 내보낸 파일을 적절히 관리해 주세요. 동기화는 독립적인 백업이 아니며, 삭제, 기기 고장 또는 시스템 설정 변경으로 백업하지 않은 기록을 복원할 수 없게 될 수 있습니다.
3. 운동 데이터 및 안전
걸음 수, 거리, 경로, 속도 및 소모 열량 추정치는 센서, 위치 신호, 기기 상태와 알고리즘의 영향을 받으므로 정확성이나 연속성을 보장하지 않습니다. KeepUp은 의료기기가 아니며 의료 진단, 치료 조언 또는 긴급 구조 서비스를 제공하지 않습니다. 자신의 상태에 맞게 안전하게 운동하고, 건강에 우려가 있으면 전문가에게 상담하세요.
4. 멤버십 및 구매
멤버십 상품, 이용 가능한 혜택, 가격, 통화, 구독 기간 및 체험이나 할인은 앱 구매 화면과 Apple 구매 확인 화면에 표시된 내용을 따릅니다. 구매와 결제는 Apple의 앱 내 구입 시스템이 처리하며, KeepUp은 검증된 거래 상태에 따라 혜택을 제공합니다. 자동 갱신 구독은 Apple이 제공하는 방법으로 취소하지 않는 한 구매 시 표시된 주기와 가격으로 갱신됩니다. 취소는 일반적으로 현재 결제한 기간이 끝난 뒤 적용됩니다. iOS의 ‘설정 → Apple 계정 → 구독’에서 구독을 관리하고 앱의 ‘구매 복원’을 사용할 수 있습니다. 앱을 삭제해도 구독이 자동 취소되지는 않습니다. 무료 또는 할인 체험 후 갱신을 원하지 않으면 Apple의 안내에 따라 미리 취소해 주세요. 일회성 구매는 자동 갱신되지 않으며 혜택 범위는 구매 페이지에 표시됩니다. 환불은 Apple 환불 요청 서비스를 이용해 주세요. 이 계약은 적용 법률에 따른 사용자의 권리를 배제하지 않습니다.
5. 광고 및 외부 서비스
일부 무료 기능은 광고를 표시하거나 특정 기능을 이용하기 위해 자발적으로 광고를 시청하는 선택지를 제공할 수 있습니다. 필요한 시청 횟수, 받을 수 있는 기능과 적용 범위는 관련 화면에 안내합니다. 시청을 완료하지 않거나 광고를 불러오지 못하면 해당 이용 기회가 제공되지 않을 수 있습니다. 광고 제공은 지역, 제공 가능 여부 및 적용되는 별도 광고 개인정보 선택에 따라 달라집니다. 제3자 웹사이트와 Apple 및 Google 서비스에는 각각의 약관과 방침이 적용됩니다. 데이터 처리는 개인정보 처리방침을 읽어 주세요.
6. 변경, 중단 및 책임
문제 해결, 보안 유지 또는 서비스 개선을 위해 앱을 업데이트할 수 있습니다. 계약에 중요한 변경이 있으면 이 페이지에 게시하고 적용 법률에 따라 별도로 안내합니다. 네트워크, 기기, 시스템 또는 제3자 서비스 장애로 일부 기능을 일시적으로 이용하지 못할 수 있습니다. 당사가 통제할 수 있는 문제에는 합리적으로 대응합니다. 이 계약은 적용 법률상 배제할 수 없는 소비자의 권리나 책임을 제한하지 않습니다.
7. 문의
이 계약이나 구매한 혜택에 관한 질문은 156788742@qq.com으로 보내 주세요.